Leiden University Student Repository

Huijgvoort, Karima van (2014)

Una aproximación a las actitudes hacia el voseo chileno

Bachelor thesis | Latijns-Amerikastudies (BA)

El voseo chileno está muy presente en la sociedad chilena, pero parece estar estigmatizado todavía. Este trabajo tiene como enfoque por un lado la descripción del uso de las fórmulas de tratamiento, y por otro lado la actitud que tienen los chilenos hacia el voseo. La hipótesis principal de este trabajo es: “los hombres eligen más el voseo que las mujeres”. Para averiguar si esto es así, se hizo una investigación en Chile a través de encuestas. En estas encuestas el participante tuvo que elegir entre las formas verbales de tuteo, ustedeo y voseo. A través de los datos de la investigación se puede concluir que la hipótesis es correcta: los hombres eligen más el voseo que las mujeres. A la hora de comparar los datos con otros estudios, se ve que las fórmulas de tratamiento no han cambiado mucho en los últimos 30 años. También se puede suponer que el voseo está todavía estigmatizado ya que el voseo fue elegido con menos frecuencia, como es usado en el habla real como se puede ver en...Show moreEl voseo chileno está muy presente en la sociedad chilena, pero parece estar estigmatizado todavía. Este trabajo tiene como enfoque por un lado la descripción del uso de las fórmulas de tratamiento, y por otro lado la actitud que tienen los chilenos hacia el voseo. La hipótesis principal de este trabajo es: “los hombres eligen más el voseo que las mujeres”. Para averiguar si esto es así, se hizo una investigación en Chile a través de encuestas. En estas encuestas el participante tuvo que elegir entre las formas verbales de tuteo, ustedeo y voseo. A través de los datos de la investigación se puede concluir que la hipótesis es correcta: los hombres eligen más el voseo que las mujeres. A la hora de comparar los datos con otros estudios, se ve que las fórmulas de tratamiento no han cambiado mucho en los últimos 30 años. También se puede suponer que el voseo está todavía estigmatizado ya que el voseo fue elegido con menos frecuencia, como es usado en el habla real como se puede ver en estudios anteriores.Show less

Chile

voseo chileno

actitudes

fórmulas de tratamiento

sociolingüística

Author

Huijgvoort, Karima van

Faculty

Faculty of Humanities

Specialisation

Taalkunde

Supervisors

Gonzalez, Paz

ECTS Credits

10

Language

es