Language Reform during the Meiji Period and Nationalism in Ueda Kazutoshi's Kokugo no tame

With the drastic shift started by the Meiji Revolution in 1868 and the opening of Japan’s borders also came a need to create a national Japanese identity, and one of several ways to achieve this was to create a standardised national language. Ueda Kazutoshi stood at the forefront of this movement, advocating for the conceptualisation of kokugo, the national language, and in turn educational reforms which would implement this national language for the improvement and modernisation of the Japanese empire. In the book, Kokugo no tame, he goes into further detail on how to achieve this. This thesis looks at how idealistic and influenced by nationalism Ueda’s Kokugo no tame is by reading, interpreting and finally reflecting on his writings found in the book, as there is discourse on its abstract nature and its achievability. This thesis finds that Ueda’s writings were heavily influenced by the new social context of Meiji Japan and its recent victory in the First Sino-Japanese War, and...Show moreWith the drastic shift started by the Meiji Revolution in 1868 and the opening of Japan’s borders also came a need to create a national Japanese identity, and one of several ways to achieve this was to create a standardised national language. Ueda Kazutoshi stood at the forefront of this movement, advocating for the conceptualisation of kokugo, the national language, and in turn educational reforms which would implement this national language for the improvement and modernisation of the Japanese empire. In the book, Kokugo no tame, he goes into further detail on how to achieve this. This thesis looks at how idealistic and influenced by nationalism Ueda’s Kokugo no tame is by reading, interpreting and finally reflecting on his writings found in the book, as there is discourse on its abstract nature and its achievability. This thesis finds that Ueda’s writings were heavily influenced by the new social context of Meiji Japan and its recent victory in the First Sino-Japanese War, and that with the limitations that nationalism and racialisation bring, it also put limits on the feasibility of Ueda’s envisioned kokugo. While achievable in some ways with concrete ideas on how to implement kokugo, and indeed Ueda’s writings did set up the foundation of language standardisation, it is also the caveats made by Ueda on how kokugo should be educated under nationalist terms which made it more difficult to bring it to fruition according to Ueda’s ways.Show less

Leiden University Student Repository

Documents

In Collections

Language Reform during the Meiji Period and Nationalism in Ueda Kazutoshi's Kokugo no tame