Leiden University Student Repository

Bogaert, Anne van den (2024)

Brouillard de Magie - Les adaptations cinématographiques de Disney des contes de Perrault: La relation entre les films Disney et les contes de Perrault

Master thesis | Educatie in de Taal en cultuurwetenschappen: Frans (120 EC) (MA)

Ce mémoire de master examine la préservation des valeurs fondamentales des contes de Charles Perrault par Walt Disney Pictures à travers les adaptations cinématographiques de Cendrillon et La Belle au Bois dormant. L'analyse se concentre sur les transformations des valeurs morales, psychologiques et des rôles de genre, comparant les versions originales des contes aux interprétations de Disney. Malgré les efforts d'enrichissement moral et de complexification des personnages pour rendre les histoires accessibles au public contemporain, les adaptations maintiennent des représentations stéréotypées des rôles féminins, soulignant les stéréotypes de genre traditionnels. Bien que les films simplifient parfois les symboliques profondes des contes pour une compréhension directe, cette simplification peut altérer la richesse symbolique originelle. En résumé, les adaptations cinématographiques transforment les valeurs morales, les dynamiques des rôles de genre et la profondeur symbolique des...Show moreCe mémoire de master examine la préservation des valeurs fondamentales des contes de Charles Perrault par Walt Disney Pictures à travers les adaptations cinématographiques de Cendrillon et La Belle au Bois dormant. L'analyse se concentre sur les transformations des valeurs morales, psychologiques et des rôles de genre, comparant les versions originales des contes aux interprétations de Disney. Malgré les efforts d'enrichissement moral et de complexification des personnages pour rendre les histoires accessibles au public contemporain, les adaptations maintiennent des représentations stéréotypées des rôles féminins, soulignant les stéréotypes de genre traditionnels. Bien que les films simplifient parfois les symboliques profondes des contes pour une compréhension directe, cette simplification peut altérer la richesse symbolique originelle. En résumé, les adaptations cinématographiques transforment les valeurs morales, les dynamiques des rôles de genre et la profondeur symbolique des contes de Perrault tout en préservant leur essence fondamentale.Show less

contes, Perrault, Disney, adaptation cinémathographique, transposition médiatique, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant

Author

Bogaert, Anne van den

Faculty

ICLON

Supervisors

Zaepffel, C.V.

ECTS Credits

15

Language

fr