Persistent URL of this record https://hdl.handle.net/1887/45396
Documents
-
- Master thesis
- closed access
In Collections
This item can be found in the following collections:
![TECHNICAL TRANSLATION IN SUBTITLING: AN ANALYSIS OF CSI:NY AND THE REAL CSI SUBTITLES](https://studenttheses.universiteitleiden.nl/sites/all/themes/scholarly/img/closed_access.png)
TECHNICAL TRANSLATION IN SUBTITLING: AN ANALYSIS OF CSI:NY AND THE REAL CSI SUBTITLES
- Author
- Voogt, Joelle
- Note
- I hope to be able to establish a pattern in how the procedures are used within the fictional and non-fictional subtitles. With my findings I hope to be able to provide a more constructive approach as to how one should go about translating genre-specific terms.
- Faculty
- Faculty of Humanities
- Specialisation
- Translation in Theory and Practice
- Supervisors
- Dorst, A.G.
- ECTS Credits
- 20
- Language
- en