Leiden University Student Repository

Persistent URL of this record https://hdl.handle.net/1887/58082

Documents

    • Bachelor thesis
    • closed access

In Collections

This item can be found in the following collections:

Huijsman, Michele (2018)

Subpoena vs Vordering: Translating legal terminology in USA Network's Suits

Bachelor thesis | Engelse taal en cultuur (BA)
This thesis describes which translation procedures invented by Vinay and Darbelnet have been used while translating the US English legal terminology into the Dutch subtitles of the legal drama series Suits.
legal translation
subtitles
Vinay and Darbelnet
Author
Huijsman, Michele
Faculty
Faculty of Humanities
Specialisation
BA English Language and Culture
Supervisors
Foster, Tony
ECTS Credits
10
Language
en