Leiden University Student Repository

Persistent URL of this record https://hdl.handle.net/1887/69334

Documents

    • Master thesis
    • closed access

In Collections

This item can be found in the following collections:

Hakvoort, Marloes (2019)

Real-time Subtitling in Theory and Practice: Interlingual Live Subtitling on Dutch Television

Master thesis | Linguistics (MA)
This study considers the main research gaps that are important for future studies regarding the improvement of the quality of interlingual live subtitling. To identify these gaps, this thesis provides a literature review of the available research on this topic, as well as an updated outline of the current situation of interlingual live subtitling in the Netherlands.
translation
subtitling
Dutch
real-time
interlingual
real-time subtitling
live subtitling
the Netherlands
Author
Hakvoort, Marloes
Faculty
Faculty of Humanities
Specialisation
Translation in Theory and Practice
Supervisors
Bovelander, Maud
ECTS Credits
20
Language
en