Leiden University Student Repository

Persistent URL of this record https://hdl.handle.net/1887/76042

Documents

In Collections

This item can be found in the following collections:

Vezzaro, Chiara (2019)

Figures of speech in translation. A comparison of three Chinese translations of Dante’s Inferno

Master thesis | Asian Studies (120 EC) (MA)
This research investigates the use of translation techniques for figures of speech related to meaning: metaphor, simile, personification, metonymy, synecdoche, synaesthesia. Three direct translations from Italian to Chinese of "Inferno" are taken into consideration.
translation
translation technique
figure of speech
Inferno
Divine Comedy
Author
Vezzaro, Chiara
Faculty
Faculty of Humanities
Specialisation
Asian Studiesç Chinese Studies
Supervisors
Sybesma, Rint
ECTS Credits
15
Language
en