Le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et de Jean de Meung est une oeuvre très connue du Moyen-Age français. Pourtant, elle a aussi été déclencheur d'une grande discussion littéraire sur la...Show moreLe Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et de Jean de Meung est une oeuvre très connue du Moyen-Age français. Pourtant, elle a aussi été déclencheur d'une grande discussion littéraire sur la valeur morale de l'ouvrage. Dans ce mémoire, nous chercherons à trouver les signes de la 'male gaze' dans la partie Jean de Meung du Roman de la Rose, au sein des descriptions féminines qui apparaissent dans l'histoire sous une forme particulière : la descriptio puellae.Show less
Going beyond the Eurocentric perspective that is predominant in the discipline of International Relations (IR), this thesis demonstrates the valuable insights that can be gathered by starting an...Show moreGoing beyond the Eurocentric perspective that is predominant in the discipline of International Relations (IR), this thesis demonstrates the valuable insights that can be gathered by starting an analysis of an internationally relevant topic such as energy security from the viewpoint of commonly marginalised actors. The term ‘marginalised’ refers to actors geographically located in the ‘Global South’ (in this case North Africa) and previously analytically marginalised actors within IR, such as non-state actors. Moreover, this paper provides an informed response to the allegedly neocolonial character of the controversial Desertec project, a transnational energy partnership between the European Union and Middle Eastern and North African states. To be able to do so, the paper adopts an African (Moroccan) agency perspective based on the analytical framework provided by William Brown and a number of selected determinants of agency such as political bargaining power, image management or popular resistance. The paper finds that in its original form, that is, as Desertec was envisioned by its founding father Gerhard Trieb, the Desertec project cannot be described as a European neocolonial project. Yet, in its attempted realisation, Desertec – both the original large-scale project and the following individual projects – certainly had hegemonic features. Its hegemonic character, however, did not exclude and was even partly based upon African actors’ agency. Thus, while European actors still seem to determine the type of international relations held with African countries, North African state and non-state actors demonstrated significant, yet highly uneven agency in the Desertec context, thereby disproving generally held prejudices about African states’ passivity and inferiority in the international system.Show less
De invloed van de factor tijd op het gebruik van anglicismen door Franse jongeren is tweeledig, zowel op kwantitatief als taalkundig vlak. De analyse van twee vergelijkbare steekproeven uit het...Show moreDe invloed van de factor tijd op het gebruik van anglicismen door Franse jongeren is tweeledig, zowel op kwantitatief als taalkundig vlak. De analyse van twee vergelijkbare steekproeven uit het ESLO-corpus ondersteunt deze conclusie. Uit het onderzoek blijkt dat Franse jongeren relatief veel meer Engelse termen gebruiken, de corpora uit 2010 en 1969 met elkaar vergeleken. Het grote verschil is te wijten aan de verbetering van communicatietechnologie door de verengelsing en het vreemdetalenonderwijs. Hierdoor hebben jongeren een meer technische woordenschat ontwikkeld. Daarnaast toont het gebruik van ‘foute anglicismen’ aan dat Engelse leenwoorden vaak worden aangepast aan de Franse grammatica.Show less
Analyse de la politique du Président E. Macron vis-à-vis de l'OTAN, comparé à la politique gaullienne. La politique de Macron est-elle néogaulliste? 5 critères définitoires ont été utilisés pour...Show moreAnalyse de la politique du Président E. Macron vis-à-vis de l'OTAN, comparé à la politique gaullienne. La politique de Macron est-elle néogaulliste? 5 critères définitoires ont été utilisés pour parvenir à ce but, ainsi que la Revue stratégique de Défense et de Sécurité nationale (2017) et les Livres blanc sur la défense et la sécurité nationale (2013, 2008, 1994). La politique de Macron a de fortes influences gaullistes et peut ainsi être appelé néogaulliste.Show less
This thesis analyses the phenomenon of disillusionment in Balzac's 'Illusions Perdues' and Joyce's 'Dubliners', concerning people, the metropolis (Paris/Dublin) and notions of success. Built upon...Show moreThis thesis analyses the phenomenon of disillusionment in Balzac's 'Illusions Perdues' and Joyce's 'Dubliners', concerning people, the metropolis (Paris/Dublin) and notions of success. Built upon close readings of the texts, the thematic approach serves to highlight the continuities and breaks between Romantic-Realism and the beginnings of Modernism, whilst reassessing the traditional Flaubert-Joyce link in favour of Balzac's own influence on Joyce.Show less
Le corps constitue un thème essentiel dans l'écriture de l'exil au féminin. Dans ce mémoire, nous avons analysé le roman Marx et la poupée, un roman écrit par Maryam Madjidi, une femme iranienne...Show moreLe corps constitue un thème essentiel dans l'écriture de l'exil au féminin. Dans ce mémoire, nous avons analysé le roman Marx et la poupée, un roman écrit par Maryam Madjidi, une femme iranienne qui a dû quitter son pays natal à l'âge de six ans. Dans Marx et la poupée, elle raconte son histoire et celle de sa famille iranienne et ses expériences de l'exil en France. Dans le roman, le corps est employé pour concrétiser son expérience immatérielle de l'exil. Les corps liés à l'accouchement et aux naissances et les corps soumis à la violence, sont des sujets récurrents, mais le corps devient également narrateur dans ce récit d’exil. De cette façon, l’écriture du corps peut devenir un moyen pour raconter ses expériences douloureuses, afin de pouvoir tourner la page. L’écriture du corps peut ainsi fonctionner comme « pansement » sur les blessures du corps et de l’âme laissées par l’exil.Show less
Depuis les premières définitions du chat, il est mis en relation avec la souris. Cependant, cette caractéristique va perdre sa valeur au dépens de son association avec le diable. En 1233 une bulle...Show moreDepuis les premières définitions du chat, il est mis en relation avec la souris. Cependant, cette caractéristique va perdre sa valeur au dépens de son association avec le diable. En 1233 une bulle papale décrit le chat noir comme étant le diable. Curieux d'où sort cette comparaison, il est intéressant d'étudier les textes littéraires de l'époque où le chat est présent. Ainsi, il est simple chasseur de souris dans une fable de la fin du 12ème siècle, il est un monstre dans Les premiers faits du roi Arthur, et un disciple du diable dans les Miracles de Nostre Dame.Show less
Pour mon mémoire de Bachelor, j'ai analysé le personnage principal, Denise Baudu, du roman Au Bonheur des Dames de Zola, en me posant la question suivante : Quel est le portrait de Denise Baudu est...Show morePour mon mémoire de Bachelor, j'ai analysé le personnage principal, Denise Baudu, du roman Au Bonheur des Dames de Zola, en me posant la question suivante : Quel est le portrait de Denise Baudu est-il construit et quels sont ses différents rôles dans le roman ? En tant que vendeuse dans le grand magasin, elle donne au lecteur un aperçu de ce nouveau monde capitaliste, qui a provoqué une lutte avec l'ancien petit commerce. Bien qu'elle ait vu que ce processus était nécessaire, elle montre également les mauvaises conditions de travail dans lesquelles les vendeurs doivent travailler. Avec son amour inconditionnel pour les autres, elle introduit des réformes pour améliorer la vie de ses collègues. Nous pouvons donc conclure que Zola l'a créée à son image, car ils partagent les mêmes idées socialistes sur le capitalisme. Le rôle de la Messagère de Zola est donc l'un de ses rôles les plus importants.Show less
Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, la politique extérieure de la France connaît d' importants changements: il faut reconstruire la France, mais avant tout, il faut créer des liens durables...Show moreAu lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, la politique extérieure de la France connaît d' importants changements: il faut reconstruire la France, mais avant tout, il faut créer des liens durables avec l' Allemagne afin d' éviter qu'un tel scénario se reproduise. De la sorte, Charles de Gaulle se mêle dans le projet d' une communauté européenne et joue un rôle majeur dans plusieurs décisions prises entre 1945 et 1969. Parmi ces décisions se trouve le veto du 14 janvier 1963 contre l' adhésion du Royaume-Uni à la Communauté Economique Européenne. L' importance de ce veto pour le développement de la construction européenne, est un processus agrégatif déjà amplement étudié de nos jours. Pour cela, il s' agit dans ce mémoire de définir les motifs de ce veto, et plus exactement d'examiner comment ce "non" a été reçu aux Pays-Bas.Show less
In this thesis we have studied the use of food and the use of ‘the table’ in some of the works by Gustave Flaubert and Guy de Maupassant, both well-known French writers from the 19th century. Many...Show moreIn this thesis we have studied the use of food and the use of ‘the table’ in some of the works by Gustave Flaubert and Guy de Maupassant, both well-known French writers from the 19th century. Many of the scenes seem to take place around the table, with meals often being described in detail. Specific research into this shows how the writers have devoted much detail and care to the theme of food, and that it is not purely ‘added’ due to the realistic/naturalistic nature of their works, or just for the sake of ‘showing off’ and ‘decoration’, as some studies might imply. By approaching the food as a theme on its own, its seemingly innocent character soon translates into social criticism.Show less
Dans le chef-d’œuvre de Marcel Proust, "À la recherche du temps perdu", le lesbianisme joue un rôle fondamental. Notre analyse de la représentation du lesbianisme dans le roman permet une meilleure...Show moreDans le chef-d’œuvre de Marcel Proust, "À la recherche du temps perdu", le lesbianisme joue un rôle fondamental. Notre analyse de la représentation du lesbianisme dans le roman permet une meilleure compréhension de ce rôle. Les différents personnages lesbiens et leurs rapports ont été étudiés profondément pour répondre aux questions fondamentales de notre recherche : quelles ressemblances et différences y a-t-il entre les différentes images du lesbianisme dans "À la recherche du temps perdu" et quelle en est la fonction dans le récit ? Il ressort de l’analyse que le lesbianisme dans la "Recherche" est représenté comme un phénomène équivoque à multiples facettes, que caractérisent la grande variété et la multiplicité. L’image du lesbianisme est caractérisée par des contrastes, qui semblent parfois même être contradictoires. En ce qui concerne la fonction des rapports lesbiens au niveau du récit, on en pourrait distinguer trois principales : l’augmentation de la jalousie du protagoniste, la diminution de ses doutes sur l’amour d’Albertine pour les femmes et l’accentuation de l’exclusion du narrateur mâle. Ces éléments contribuent tous à l’intrigue principale. Considérant l’importance des doubles dans la "Recherche", on pourrait en plus voir dans l’amour lesbien un double contrastant de l’amour proustien et de l’amour homosexuel masculin.Show less
Le mémoire discute les trois causes principales de la crise identitaire présentées dans le livre - toutes résultant du colonialisme français, de la guerre algérienne et du combat pour l...Show moreLe mémoire discute les trois causes principales de la crise identitaire présentées dans le livre - toutes résultant du colonialisme français, de la guerre algérienne et du combat pour l'indépendance et l'égalité, en Algérie et en France. Ces causes étudiées sont des liens perdus avec la patrie : avec certains aspects des manifestations et avec les générations plus âgées, une mémoire fragmentée et des témoignages incomplets dus aux « filtres » émotionnels et aux barrières linguistiques, et enfin, la tension existante entre les différentes identités culturelles et entre le devoir de mémoire et le désir de laisser tomber le passé.Show less
Diphthongization of the vowel /e:/ into the diphthong [ei] is a common phenomenon in Dutch and can be transferred to an L2; we found in our bachelor thesis that, although the French vowel /e/...Show moreDiphthongization of the vowel /e:/ into the diphthong [ei] is a common phenomenon in Dutch and can be transferred to an L2; we found in our bachelor thesis that, although the French vowel /e/ should not be diphthongized, Dutch learners of French tend to do this. Interestingly, they do this more when the vowel /e/ occurs in the first syllable of a word. That is why we investigated in the current study if coarticulation with neighboring sounds plays a role in the diphthongization of the French vowel /e/ in Dutch learners of French. Furthermore, we didn't only focus on production, but we also investigated whether Dutch learners of French can perceive the difference between the French monophthong /e/ and the Dutch diphthong [ei] and whether neighboring sounds influence this perception in an AXB task. Finally, we examined whether the perception of the participants was correlated with their production. We found that the neighboring sounds indeed seem to influence both the production and the perception of the diphthongization of the French vowel /e/; when the /e/ was followed by the dental sound /t/, it was significantly more diphthongized than when it was followed by the labial sound /p/. Interestingly, although the /t/ gives rise to more diphthongization in production, the participants perceived the least diphthongs in a /t/ context in the perception task, which could be explained as a compensation effect for coarticulation. It was less clear whether the participants were able to distinguish between the monophthong /e/ and the diphthong [ei] in the perception task. Finally, we didn't find a correlation between the production and perception of the diphthongization of the French vowel /e/ in Dutch learners of French.Show less