Este estudio presenta cómo la creación de identidades por parte de hinchas de fútbol genera inclusión, exclusión y, enseguida, una forma de violencia organizada en la ciudad de Buenos Aires,...Show moreEste estudio presenta cómo la creación de identidades por parte de hinchas de fútbol genera inclusión, exclusión y, enseguida, una forma de violencia organizada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El gol es llegar a una conclusión mediante el análisis de entrevistas con hinchas de fútbol, observación participante de los fenómenos dentro de los estadios y lo que se encuentra afuera, como el comportamiento de la policía.Show less
C.S. Lewis is often criticized for being misogynist. In this thesis, I analyse the Chronicles of Narnia using the theory of Theological Feminism to point out that Lewis is not, in fact, misogynist,...Show moreC.S. Lewis is often criticized for being misogynist. In this thesis, I analyse the Chronicles of Narnia using the theory of Theological Feminism to point out that Lewis is not, in fact, misogynist, but in some ways even progressive in the way he portrays gender in the Chronicles. In order to contextualise and the novel better, I also analyse The Hobbit by J.R.R. Tolkien and The Little White Horse by Elizabeth Goudge using the same parameters. This study proves that none of these authors are anti-feminist or misogynistic while simultaneously pointing out which remarks and/or situations from the books do stem from Victorian ideology which the authors adhered to.Show less
Deze scriptie onderzoekt de frames in forumdiscussies en krantenberichten over de omstreden anticonceptiemiddelen, Diane-35 en Nuvaring, die van februari 2013 tot januari 2014 de gemoederen flink...Show moreDeze scriptie onderzoekt de frames in forumdiscussies en krantenberichten over de omstreden anticonceptiemiddelen, Diane-35 en Nuvaring, die van februari 2013 tot januari 2014 de gemoederen flink bezighielden omdat ze gevaarlijke bijwerkingen met zich mee zouden brengen. De verschillende denkbeelden worden in beeld gebracht met behulp van een kwalitatieve, inductieve framinganalyse. Het corpus is verzameld op het forum van Viva.nl en uit Nederlandse regionale en nationale kranten en magazines. Uit eerder onderzoek naar vernaculair en institutioneel discours blijkt dat er een aantal verschillen zijn tussen de twee soorten autoriteit: vernaculaire bronnen zijn vaak kritischer en leggen de verantwoording meer bij het individu dan nieuwsmedia; nieuwsmedia besteden daarnaast weinig aandacht aan alternatieve bronnen en denkwijzen. Ook theorieën over risicoperceptie wijzen op een afnemend vertrouwen in experts, waardoor het publiek individualistischer wordt en meer gebruik gaat maken van vernaculaire bronnen. Vergelijkingen tussen het vernaculaire web en institutionele expertise zijn echter nog maar beperkt vertegenwoordigd. Dit onderzoek hoopt deze literatuurlacune op te vullen. In het vernaculaire discours zijn vier verschillende frames aangetroffen: het technocratische frame, het individualistische frame, het anti-risicoframe en het anti-medicijnenframe. In het institutionele discours zijn drie verschillende frames aangetroffen: het technocratische frame, het falende-mediciframe en het commercieframe. Verder blijkt dat er inderdaad opvallende verschillen tussen vernaculair en institutioneel discours zijn: forumgebruikers leggen de verantwoordelijkheid bij ieder frame bij het individu; in kranten gebeurt dit alleen in het technocratische frame. Ook blijkt er in de krantenberichten sprake te zijn van eenzijdig journalistiek brongebruik: alternatieve denkwijzen, zoals het anti-medicijnenframe, worden in de media niet vertegenwoordigd en er wordt zelden naar de mening van een "leek" gevraagd. Dit onderzoek bevestigt dat nieuwsmedia niet alle denkbeelden vertegenwoordigen die in de samenleving aanwezig zijn, zoals in eerder onderzoek al naar voren kwam. Aangezien het de taak van de journalistiek is om alle kanten van een kwestie te belichten en alle betrokkenen een stem te geven, wordt in dit onderzoek de aanbeveling gedaan dat journalisten zich op meer diverse bronnen en invalshoeken gaan richten. Zij kunnen gebruik maken van vernaculair discours om een beter inzicht te krijgen in de verschillende denkbeelden en bijbehorende framevertegenwoordigers. Zo kan de journalistiek een meer representatieve afspiegeling van de huidige maatschappij worden.Show less
Veel mensen baseren zich op informatie uit de media om zich een beeld te vormen over bedrijven (Dowling, 1986, p. 112). In dit artikel wordt beargumenteerd dat het verhelderend kan werken om...Show moreVeel mensen baseren zich op informatie uit de media om zich een beeld te vormen over bedrijven (Dowling, 1986, p. 112). In dit artikel wordt beargumenteerd dat het verhelderend kan werken om beeldvorming door de media vanuit een narratief perspectief te benaderen. Dit wordt gedaan door middel van een casus. Hierin wordt onderzocht welk beeld er over de Rabobank als personage wordt geschetst in NOS-berichtgeving en hoe dit beeld verandert door de onthulling van de Libor-fraude. Dit onderzoek combineert narratologische begrippen met specifieke begrippen uit corporate research om het personage zo volledig mogelijk te omschrijven. Het Rabobank-personage blijkt uit vier verschillende rollen te bestaan: bedrijf, slachtoffer, dader en expert. De expert-rol bleek het dominantst te zijn: in deze rol wordt de door Rabobank beoogde identiteit positief bevestigd door de journalistiek. Na de onthulling van de Libor-fraude wordt de bank niet langer als expert of slachtoffer opgevoerd. Opvallend is dat NOS de Rabobank pas neerzette als dader nádat de fraude werd bevestigd door officiële bronnen. Dit roept vragen op over het onafhankelijke en kritische karakter van financieel nieuws.Show less
This thesis is an attempt to come to a meaningful reading of the self-reflexive and ironic work Being John Malkovich, by Spike Jonze (dir.) and Charlie Kaufman (script). My lead question is how the...Show moreThis thesis is an attempt to come to a meaningful reading of the self-reflexive and ironic work Being John Malkovich, by Spike Jonze (dir.) and Charlie Kaufman (script). My lead question is how the structural element of the mise-en-abyme functions within the meaning production process. This structural relation between part and whole is traditionally thought of as a relatively stable synecdoche: a miniature of the whole reflecting its meaning. However, I find that it may also function as a self-reflexive, instable synecdoche: a miniature questioning the very possibility of the work’s meaning production. Traditionally, the first option refers us to the field of hermeneutics, the second to deconstruction. The primary objective of this thesis is to find out how these two reading strategies relate and differ: and how these differences negotiate the boundary between a hermeneutic or a deconstructive mise-en-abyme in Being John Malkovich.Show less
The subject of this MA thesis is the re-erection of the Lateran obelisk in 1588 by Sixtus V (1585-1590). Sixtus had little regard for pagan imperial monuments, and had many destroyed and used as...Show moreThe subject of this MA thesis is the re-erection of the Lateran obelisk in 1588 by Sixtus V (1585-1590). Sixtus had little regard for pagan imperial monuments, and had many destroyed and used as building materials for his urban construction plans. The question arises why, after moving and re-erecting two obelisks that were in plain view, he proceeded to actively have two more excavated and re-erected. Alfred Gell’s Anthropological Theory of Art (ATA) is applied in order to find an answer, and it is concluded that the ATA provides an excellent basis for an analytical approach. Based on the premise that an art object is an extension of the patron and can be assigned partial personhood, the ATA makes it possible to consider people in an object’s “social circle” as both agents and patients. Their relations with the object (which is called the index) and with each-other produce some unexpected insights which provide a partial answer. This thesis also demonstrates that it is possible to consistently apply Gell’s entire theory to a single art object. What is more: the index is considered from different perspectives, as if consisting of different parts, i.e., the technical ingenuity required to excavate and erect it, and its intrinsic sacredness. The analysis shows, among other things, that the obelisk is a representation of itself in imperial times, as if it were a portrait of itself in earlier days. This is another partial answer. It has been found theoretically necessary to alter the ATA’s four term system into a structure of five terms. The theory is stretched even more in the penultimate chapter, which provides some direct insights that are of crucial importance to the answer to the research question.Show less
This research examines the migration history and social construction of ethnic identities of two generations of Surinamese-Javanese in the Netherlands from 1973 onwards. It incorporates the...Show moreThis research examines the migration history and social construction of ethnic identities of two generations of Surinamese-Javanese in the Netherlands from 1973 onwards. It incorporates the perspective that the creation of ethnic identities must be considered transformative processes of social boundaries. In this particular case, the social boundaries that are used to create a distinction between the Surinamese-Javanese community and the Dutch society as a whole, are mainly played out in the areas of citizenship, religion, and language. By having used oral history as methodology, two generations of Surinamese-Javanese, one generation born in Suriname, one in the Netherlands, have contributed to this research. Based on their accounts, ways are showed in which individuals partake in creating or challenging a collective identity. Furthermore, it reveals how the overall socio-political structures, and the colonial migration history, have been of continuous influence on the ways social boundaries are negotiated between and by both generations. In order to analyse these processes of continuous transformation and fragmentation, a historical point of view has been deemed necessary to uncover the long-term changes and continuities. In the end, this research aims to contribute to the theoretical discussion regarding ‘groupness’, the social construction of ethnicity, the power relations related to mechanisms of inclusion and exclusion, and the agency of migrants. Also, by taking on a different approach, it strives to gain new insights into the migration history of the Surinamese-Javanese, and into Dutch colonial history.Show less
Maritime English (ME), the international working language in the maritime industry, is a Language for Special Purpose (LSP) of which a spoken variant, SMCP, acts as a controlled safety language....Show moreMaritime English (ME), the international working language in the maritime industry, is a Language for Special Purpose (LSP) of which a spoken variant, SMCP, acts as a controlled safety language. Text-based studies of Maritime English, although scarce, point to a concise syntax and grammar, a formal and impersonal style and a preference for nouns and nominal groups. Using the theory of LSP, the thesis finds that depending on content, situation and subdomain, ME can firstly be seen as restrictive language mode; secondly as a deviant language mode; and thirdly as a preferred language mode. More corpus-based descriptive research into the linguistic features of written ME and of the spoken version (SMCP) is advised. As terms typically belong to LSP, the thesis looks into the theory and methodology of terminology. They can be of assistance in setting up a corporate Terminology Management System. The terminological principles of concept structure, precise concept/term definitions and source and context information help create a reliable knowledge database. Focussing on maritime terminology, the thesis concludes with a case study illustrating how a structured approach to maritime terminology processing with the help of a terminology management tool results in a consistent corporate terminology and more reliable information benefitting translation quality. These tools should be freely available, easy to operate and should use standardized database exchange formats. More research is needed on the use of pictures in terminology including their "translatability" and their role in the information exchange.Show less
The present Master’s thesis seeks to develop a better understanding of the translation of idiolect in narrative dialogue. Idiolect found in three characters (two villains and one hero) from Roald...Show moreThe present Master’s thesis seeks to develop a better understanding of the translation of idiolect in narrative dialogue. Idiolect found in three characters (two villains and one hero) from Roald Dahl’s children’s novels Matilda and The Witches is analyzed by means of Juliane House’s model for translation quality assessment. Central to this discussion is the way in which the idiolects function regarding character portrayal, and how the Dutch translations affect this, if at all. The analyses demonstrate that idiolect is retained in all translations, although slight shifts have occurred in the translation process. These alterations mainly affect the humorous effect of the villains. The hero is less notably affected, because her idiolect is less explicitly present. Concluding, retaining idiolect in translation texts is salient for character portrayal.Show less
An edition of the 1697 travel journal of Benjamin Bullivant, with short biography of Bullivant and a brief history of the New Netherlands colony. Bullivant travelled from Boston to New York, New...Show moreAn edition of the 1697 travel journal of Benjamin Bullivant, with short biography of Bullivant and a brief history of the New Netherlands colony. Bullivant travelled from Boston to New York, New Jersey, Pennsylvania and Delaware about 30 years after the Dutch colony was taken over by England. Bullivant describes many aspects of the colony and meets with many key colonial figures throughout his travel. His remarks include observations of some of the remaining Dutch people and cultural heritage which still existed at that time.Show less
The publication history of J.L.Borges in Greece concerns the perception of the author by the Greek publishers; the thesis describes how the Latin American was promoted and which features of his...Show moreThe publication history of J.L.Borges in Greece concerns the perception of the author by the Greek publishers; the thesis describes how the Latin American was promoted and which features of his works were underlined in the conscience of the Greek readers.Show less
In dit onderzoek wordt de beleefdheidstheorie (Brown & Levinson 1987) gekoppeld aan ontwijkings- en verkleiningstechnieken ten behoeve van verantwoordelijkheid (Kampf 2009) door analyses van de...Show moreIn dit onderzoek wordt de beleefdheidstheorie (Brown & Levinson 1987) gekoppeld aan ontwijkings- en verkleiningstechnieken ten behoeve van verantwoordelijkheid (Kampf 2009) door analyses van de taalhandeling ‘excuses’. In dit onderzoek worden twee zaken onderzocht. Allereerst wordt in de analyse nagegaan of er door sprekers die in het openbaar spreken op een of andere manier gebruik wordt gemaakt van beleefdheidsstrategieën of ontwijkingstechnieken. Daarnaast wordt aan de hand van dit onderzoek getracht te bepalen wat de invloed van beide technieken is op de beleefdheid van een openbaar excuus. De woorden uit drie excuustoespraken van politici, drie excuustoespraken van dienstverleners en drie excuustoespraken van sporters zijn gelabeld op plaatsen waar deze woorden een beleefdheidsstrategie of ontwijkingstechniek bevatten. Het gaat om toespraken van premier Rutte, minister Timmermans, staatssecretaris Teeven, ING directeur Jan Hommen, NS directrice Ingrid Thijssen met ProRail directeur Paul Dirix, BlackBerry directeur Stephen Bates, profvoetballer Erik Pieters, schaatser Sjinkie Knegt en profvoetballer Luis Suaréz. De toespraken bevatten allen een excuus, er moet sprake zijn van een excuus en moeten daarnaast zijn vastgelegd op video; om ook omgevingsfactoren te kunnen beoordelen. Tevens was voor de keuze van de toespraak van belang dat de excuustoespraak een korte toespraak bevat en niet louter het zeggen van het woord ‘sorry’ of ‘excuses’. Op basis van de vier manieren voor verantwoordelijkheidsontwijking van Kampf (2009) en de vier basis componenten voor een excuus (Deutschmann 2003) is een analysemodel ontwikkeld om ontwijkings- en verkleiningsmanoeuvres te detecteren en te labelen. Het analysemodel bevat vier strategieën waarbinnen technieken en wijzen zijn geformuleerd om verantwoordelijkheid te ontwijken of verkleinen: (1) de formulering van de remedie, (2) de belediging (het delict) en verantwoordelijkheid, (3) de beledigde en verantwoordelijkheid en (4) de belediger en verantwoordelijkheid. Met behulp van dat analysemodel en de ruim veertig beleefdheidsstrategieën van Brown & Levinson (1987) zijn de negen excuustoespraken geanalyseerd. Uit die analyse is gebleken dat alle negen sprekers gebruik maken van ontwijkingstechnieken waarmee zij verantwoordelijkheid proberen te ontwijken. Van de vier strategieën blijkt strategie twee de meest gebruikte ontwijkingsstrategie. Een mogelijke verklaring hiervoor is dat met het gebruik van ontwijkingen van het delict op een (in verhouding) onopvallende manier gemanoeuvreerd worden met de verantwoordelijkheid.Show less
