In this thesis research has been conducted regarding the following question: is it possible to translate the long Qur’anic surah sūrat al-Raḥmān into Dutch, whereby the following three criteria are...Show moreIn this thesis research has been conducted regarding the following question: is it possible to translate the long Qur’anic surah sūrat al-Raḥmān into Dutch, whereby the following three criteria are met: 1. the meaning is preserved 2. the oral and aural aspect is conveyed 3. the translation is presented in natural and accessible Dutch. To meet the criterion of aurality and orality the translation must meet the testible criteria of rhyme, metre, parallelism, lexical echoes, conciseness, the relation between the sound of words and the atmosphere of a verse or surah, and repetition, which are the most important linguistic structures underlying orality and aurality. Recognizability for Muslims is part of the criterion of meaning. A translation method according to these criteria has been used in the testcase and the translation process has been described. The above resulted in a translation that met the criteria of the research question.Show less
Kaput is about escaping hegemonical structures. Yet, I claim that these structures perpetuate themselves through escape, the harder we run the more rigid these structures get. So the question...Show moreKaput is about escaping hegemonical structures. Yet, I claim that these structures perpetuate themselves through escape, the harder we run the more rigid these structures get. So the question becomes, what can we do to get rid of these structures without resorting to fleeing from them?Show less
Academic studies of nonduality tend to focus on the phenomenology of what is called “nondual experience” or “nondual awareness” that is universal to a wide range of diverse spiritual traditions...Show moreAcademic studies of nonduality tend to focus on the phenomenology of what is called “nondual experience” or “nondual awareness” that is universal to a wide range of diverse spiritual traditions such as Mahāyāna Buddhism, Advaita Vedānta, Daoism, as well as Christianity and Sufism among others. A popular way of approaching nonduality from a philosophical perspective is to assume or argue that these contradictory metaphysical systems are grounded in the same or similar phenomenological experience, which is then taken as a basis for the resolution of ontological differences between these diverse systems to arrive at a conclusion proclaiming a single absolute truth or reality revealed by all of them. This work challenges such an understanding of nonduality by engaging with an influential study in the field of intercultural comparative philosophy authored by David Loy and showing how this type of interpretation leads to epistemologically dualistic consequences, which render it untenable. What follows is a presentation of an alternative way of approaching nonduality based on the Tibetan Buddhist tradition of Dzogchen. By tracing its origins in the Indian Mahāyāna Buddhist thought, this work presents how two fundamental kinds of nonduality are understood in Dzogchen: the relative-ultimate nonduality, based on Madhyamaka, and the subject-object nonduality, based on Yogācāra. The conclusion this study aims to establish is that the most philosophically cogent presentation of nonduality is one where the negations of duality are understood to be nonimplicative, revealing the inseparable identity of any two poles under consideration. Nonduality as inseparability means that neither of the given two poles is reducible to the other, as a negation of duality is not seen to imply a unified or singular absolute reality.Show less
Books are deeply intertwined with the societies that produce them. Besides the unmistakable benefits leisure reading can give to individuals, such as literacy, creativity, imagination, knowledge...Show moreBooks are deeply intertwined with the societies that produce them. Besides the unmistakable benefits leisure reading can give to individuals, such as literacy, creativity, imagination, knowledge and empathy, this free time activity has an impact on a higher level too. The written word enables connections between individuals and communities in ways that were unimaginable before the Print Revolution. Books can encompass the values of a nation, they can communicate and reinforce them. These aspects are especially important in the case of a small nation with a distinct language, as a strong need of cultural preservation is present. The main focus of this thesis is the two-way connection between a country’s reading culture and its social, political and economic realms. It is based on the argument that participants of the reading landscape not only affect the readers with their actions, but have an indirect impact on the wider cultural system through the reading landscape. The means to support this argument is an analysis of the literary landscape of Hungary, based on a self-constructed model, the Reading Promotion Impact Matrix. The two dimensions of this model are the nation’s core values that are supported and reflected by the reading promotion efforts; and the areas that can impact and can be impacted by these reading promotion activities. The thesis also highlights the interactivity and interconnectedness of the participants of a country’s literary landscape.Show less
In de nasleep van de ballingschap van Elizabeth Stuart en haar familie, die vanwege de Dertigjarige oorlog naar de Republiek waren gevlucht, groeide Elizabeth uit tot spilfiguur in de strategieën...Show moreIn de nasleep van de ballingschap van Elizabeth Stuart en haar familie, die vanwege de Dertigjarige oorlog naar de Republiek waren gevlucht, groeide Elizabeth uit tot spilfiguur in de strategieën ter restauratie van de machtspositie van de Palts-dynastie. Het correspondentienetwerk dat zij vanuit Den Haag onderhield, fungeerde als een krachtig instrument waarmee zij bondgenoten wierf, financiële steun vergaarde en discussies voerde over militaire operaties. Na het overlijden van haar echtgenoot, Frederik V van de Palts, in 1632, kwam de toekomst van de dynastie in handen van Elizabeth. Zij stond voor de uitdaging van het overnemen van het leiderschap en werd het familiehoofd, een positie die zij behield zelfs nadat haar oudste zoon, Karel Lodewijk, de volwassenheid bereikte. Gedurende vele jaren was Elizabeth het brein achter het beleid en de strategieën van de dynastie, en fungeerde als bewaarder van de dynastieke continuïteit. Elizabeth hanteerde verschillende strategieën om het dynastieke herstel te bewerkstelligen, waarbij haar kinderen een cruciale rol speelden. Niet alle leden van de familie deelden echter dezelfde mate van toewijding aan Elizabeths streven naar samenwerking ten behoeve van het herstel. Dit resulteerde in verdeeldheid binnen de familie, die de stabiliteit ondermijnde en zelfs tot schandalen leidde, terwijl reputatie en status juist van groot belang waren voor het vormgeven van een dynastie. Dit onderzoek tracht te beantwoorden hoe Elizabeth Stuart de machtspositie van de Palts-dynastie heeft geprobeerd te herstellen tijdens haar ballingschap vanaf 1621 en welke invloed de familiedynamiek heeft gehad op de uitkomst van deze inspanningen.Show less
International bankers as diplomatic agents during the Napoleonic wars, an example of business diplomacy. How and why were the bankers of Hope & Co and Baring in the period from 1800-1810...Show moreInternational bankers as diplomatic agents during the Napoleonic wars, an example of business diplomacy. How and why were the bankers of Hope & Co and Baring in the period from 1800-1810 involved in diplomatic dealings and what were the effects of their involvement? This question is answered on the basis of three cases: the Louisiana Purchase, the Mexican silver and peace negotiations. Internationale bankiers als diplomatieke agenten gedurende de Napoleontische oorlogen, een voorbeeld van business diplomatie. Hoe en waarom waren de bankiers Hope & Co en Baring betrokken bij diplomatieke acties en wat waren de effecten van hun betrokkenheid? Deze vragen worden behandeld aan de hand van drie cases: de verkoop van Louisiana, het Mexicaanse zilver en vredesbesprekingen.Show less
The Dutch scientist and Nobel Prize winner Hendrik Antoon Lorentz (1853-1928) was thrust into the media spotlight at the beginning of the twentieth century for which he was not quite ready. The aim...Show moreThe Dutch scientist and Nobel Prize winner Hendrik Antoon Lorentz (1853-1928) was thrust into the media spotlight at the beginning of the twentieth century for which he was not quite ready. The aim of this thesis is to find out how the media took a scientific public like Lorentz and constructed a public persona for him, what virtues and abilities were associated with this persona, and how this persona changed as a result of new social developments. Furthermore, this thesis will also describe the rise and fall of personas after his death and in his legacy, up to and including how Lorentz is represented in museums today.Show less
Deze studie onderzocht de soorten kritiek die Nederlandse nieuwsconsumenten uiten op de nieuwswaarde van NOS-nieuwsartikelen op Facebook. De nieuwsselectie op sociale media wordt gebaseerd op...Show moreDeze studie onderzocht de soorten kritiek die Nederlandse nieuwsconsumenten uiten op de nieuwswaarde van NOS-nieuwsartikelen op Facebook. De nieuwsselectie op sociale media wordt gebaseerd op publieksmetingen aan de hand van clicks, likes, shares en reacties. Hierdoor heerst er een trend naar nieuwsverzachting. Door zacht nieuws te selecteren lijken nieuwsorganisaties te luisteren naar de wensen van het publiek. Echter, het geluid van kritiek op de nieuwswaarde doet vermoeden dat populariteit wellicht niet overeenstemt met nieuwswaardigheid. Om dieper inzicht te kunnen krijgen in de voorkeuren van nieuwsconsumenten, analyseerden we in deze studie online en offline publieksreacties waarin kritiek over het gebrek aan nieuwswaarde van NOS-nieuwsartikelen op Facebook wordt geuit. Ten eerste, categoriseerden we via een inhoudsanalyse 320 online kritiekreacties die verschenen onder dertig NOS-nieuwsartikelen op Facebook. Uit dit eerste onderzoek bleek dat er drie hoofdkritieksoorten voorkwamen in de online kritiekreacties: ‘onbelangrijk nieuws’, ‘niets nieuws’ en ‘onbetrouwbaar nieuws’. Ten tweede, lokten we via een ‘Think Aloud’-onderzoek de offline publiekreacties van zes deelnemers uit. Het uitlokken van deze reacties gebeurde door middel van blootstelling aan vijf NOS-nieuwsartikelen uit de steekproef van het eerste onderzoek. Opnieuw lieten we op die data een inhoudsanalyse los. Via deze analyse slaagden we er weer in drie hoofdkritieksoorten te ontdekken, namelijk: ‘interessant impliceert niet per se nieuwswaardig’, ‘nieuwswaarden geherformuleerd’ en ‘niets voor NOS’. Uit de combinatie van deze twee onderzoeken concludeerden we dat het volgens het publiek aan enkele geherformuleerde nieuwswaarden ontbreekt, wanneer er online algemene kritiek wordt geuit op de nieuwswaarde van de NOS-nieuwsartikelen op Facebook. Dit bleek uit de bevinding van het ‘Think Aloud’-onderzoek dat nieuwsconsumenten nieuws dat niet nieuwswaardig was niets voor de NOS vonden. Nieuwsconsumenten verwachten blijkbaar dat de NOS, zo ook op Facebook, voldoet aan een bepaald imago. Dit brengt bepaalde verwachtingen met zich mee. Opvallend is dat deze verwachtingen aansluiten bij de geherformuleerde nieuwswaarden, waarmee de nieuwsconsumenten ook nieuwswaardigheid definieerden. Daarnaast verklaarde de kritieksoort ‘interessant impliceert niet per se nieuwswaardig’ uit ons ‘Think Aloud’-onderzoek waarom nieuwsartikelen tegelijkertijd veel likes en kritiekreacties ten aanzien van de nieuwswaarde kunnen genereren. Of er echter daadwerkelijk overeenstemming bestaat tussen populariteit en nieuwswaardigheid, zou echter statistisch onderzocht moeten worden in volgend wetenschappelijk onderzoek. De inzichten uit deze studie kunnen door de NOS toegepast worden op haar nieuwsselectie op Facebook. Ze kunnen daarnaast andere nieuwsorganisaties aansporen om een diepere analyse te doen van de voorkeuren van hun nieuwsconsumenten. Op die manier kan dit onderzoek handvatten aanreiken voor een echte publieksverschuiving, oftewel een publieksgerichte aanpak voor het selecteren van nieuws.Show less
De manier waarop journalisten zich profileren is sinds de komst van sociale media sterk veranderd. Waar zij voorheen geacht werden om afstand tot onderwerpen en verhalen te behouden, is het...Show moreDe manier waarop journalisten zich profileren is sinds de komst van sociale media sterk veranderd. Waar zij voorheen geacht werden om afstand tot onderwerpen en verhalen te behouden, is het tegenwoordig vanzelfsprekend dat journalisten zich geopinieerd uitspreken en persoonlijke informatie delen op sociale platformen als Twitter en Instagram. Dit duidt op een verandering in de traditionele journalistieke waarden. Een verklaring hiervoor is, volgens de literatuur, de normalisatie van een nieuwe medialogica binnen de journalistiek, waaruit de wens ontstaat om een personal brand op te bouwen. Dit zou journalisten namelijk talloze economische, activistische en egocentrische voordelen opleveren, die zij in een tijd van toenemende concurrentie en economische crisis hard nodig hebben. Vooral freelance journalisten zouden hierbij gebaat zijn, omdat zij aan de hand van een succesvol online brand gemakkelijker opdrachten kunnen verkrijgen. Deze scriptie onderzoekt middels kwalitatieve interviews met tien freelance journalisten en een inhoudsanalyse van hun sociale profielen op welke manier zij zich profileren, hoe zij hun keuzes in hun online activiteiten motiveren en hoe zich dit relateert tot traditionele journalistieke waarden als ‘objectiviteit’, ‘transparantie’ en ‘autonomie’. De resultaten van dit onderzoek vormen een uitgebreide typering van het online gedrag van freelance journalisten en hun opvattingen over sociale media. Hieruit kan worden geconcludeerd dat de respondenten de traditionele journalistieke waarden niet zo zeer herdefiniëren, maar dat er onder hen wel duidelijke verschuivingen te zien zijn in de prioritering van de journalistieke waarden. Dit betekent dat waarden als ‘autonomie’ en ‘transparantie’ tegenwoordig belangrijker worden geacht dan waarden als ‘objectiviteit’ of ‘onpartijdigheid’. Met een nieuw paradigma als ‘constructieve journalistiek’ wordt de verschuiving van deze waarden verklaard en gerechtvaardigd. Daarnaast wijzen de respondenten op het vervagen van de conceptuele grenzen van de journalistiek en benadrukken zij het belang van subcategorieën binnen het werkveld. Zo heeft de specifieke journalistieke functie waar een journalist zich mee identificeert belangrijke implicaties voor de hantering van journalistieke normen en waarden. Toch blijkt personal branding voor alle respondenten niet het belangrijkste doel van hun sociaalmediagebruik, waardoor de invloed op de journalistieke waarden beperkt blijft.Show less
In this thesis, the role of the night in Early Christianity is examined from the first century to 250 CE. What nocturnal worship meant and how early Christians gave meaning to the role of the night...Show moreIn this thesis, the role of the night in Early Christianity is examined from the first century to 250 CE. What nocturnal worship meant and how early Christians gave meaning to the role of the night in their practice, as well as how this was seen and interpreted by their Romans neighbours, is combined in this study to make the case for the inherent nocturnality of the early church, and promote increased research into the topic.Show less
The incorporation of other-than-human agencies in artistic practice has become increasingly popular within artistic institutions worldwide. The proliferation of exhibitions involving living things...Show moreThe incorporation of other-than-human agencies in artistic practice has become increasingly popular within artistic institutions worldwide. The proliferation of exhibitions involving living things signals the willingness to challenge traditional understandings of the human and its positioning in the world. Particular scrutiny will be directed towards the hosting space of such creative endeavors, seeking to shed light on how alternative art institutions, rather than conventional art galleries, provide a particularly promising and prolific context for the overall meaning-making process of multispecies artistic interventions; more specifically, it will be described how those latter provide venues where heightened levels of exploration and ethicality can be attained. The aim of the study is to highlight how cultural institutions’ experimentations with multispecies placemaking lay foundations for the emergence of unprecedented community formations, conscious of the complex and interlinked nature of the societies we cohabit. Simply put, the core inquiry that anchors this thesis is: how do alternative art spaces contribute to our understanding of multispecies coexistence in urban communities?Show less
This thesis investigates the use of religion in the speeches and appearances of Jair Bolsonaro during his tenure as president of Brazil in order to appeal to evangelical voters. This research has...Show moreThis thesis investigates the use of religion in the speeches and appearances of Jair Bolsonaro during his tenure as president of Brazil in order to appeal to evangelical voters. This research has found that, during his tenure, Bolsonaro used religion in order to establish an us-versus-them binary within Brazilian society. Additionally, this research found that Bolsonaro used this binary to defend and propagate Christian family values and to construct and perpetuate an image of himself being Brazil’s modern savior.Show less
