La construcción dar + gerundio es uno de los rasgos innovadores del español ecuatoriano que no forma parte del español estándar, pero está cada vez más arraigada al español estándar ecuatoriano. En...Show moreLa construcción dar + gerundio es uno de los rasgos innovadores del español ecuatoriano que no forma parte del español estándar, pero está cada vez más arraigada al español estándar ecuatoriano. En este estudio se analiza el uso de la construcción dar + gerundio teniendo en cuenta el aspecto inherente del verbo en gerundio. Lo que nos aporta este estudio del aspecto inherente del verbo en gerundio es entender la construcción dar + gerundio desde un punto de vista semántico. Además, este estudio aporta datos empíricos que proporcionarán más información al estudio del aspecto inherente. Los datos utilizados en este estudio provienen del corpus recogido por Bruil (2007) que consiste de 927 casos de producción libre en los que aparece la construcción dar + gerundio. Al aplicar la teoría de Verkuyl (1993) a los datos recogidos por Bruil (2007), se muestra que existe una abrumadora preferencia por el uso de predicaciones terminativas cuyo verbo está en gerundio en la construcción innovadora dar + gerundio. Además, se concluye que el estudio del aspecto inherente no se debe centrar sólo en el nivel de la frase pero tiene que tener en cuenta también el discurso: aunque la teoría de Verkuyl (1993) argumenta que se necesita tanto el verbo como los argumentos internos para determinar la terminalidad de una predicación, los resultados indican que para esta construcción, el contexto es indispensable para determinar la terminalidad de la predicación.Show less
