This thesis tackles two aspects of Paraguayan Guarani. Firstly, it discusses the role of language mixing as a result of contact with Spanish. In this sense, it describes the types of mixed...Show moreThis thesis tackles two aspects of Paraguayan Guarani. Firstly, it discusses the role of language mixing as a result of contact with Spanish. In this sense, it describes the types of mixed structures reported in previous literature and it reviews contradictory claims considering, on the one hand, that mixed structures are just part of a discursive strategy (code-switching), and on the other hand, that they are part of a fully-fledged new code (a so-called mixed language). The thesis concludes that only by measuring the stability of mixed structures across speakers and across contexts of use will it be possible to reach a solid conclusion with regard to this matter. Secondly, against the prevalent assumption that Paraguayan Guarani is mostly homogeneous across regions, the thesis conducts an acoustic study comparing the formant values of Guarani vowels produced by urban speakers from Asunción and rural speakers from Concepción. Results show that the differences between individual segments are not statistically significant. However, significant differences are revealed in the F2 of two vowels, /ɨ/ and /i/, in specific consonant environments, thus pointing to potential variation in coarticulation patterns.Show less
Some French prepositions may be used without an (overt) complement. A first question is answered based on the literature : what does happen in the syntax when a preposition is used without any...Show moreSome French prepositions may be used without an (overt) complement. A first question is answered based on the literature : what does happen in the syntax when a preposition is used without any overt complement ? A second question is still open : why can some prepositions be used without complement and some others cannot. After the analysis of the different hypotheses of the syntactic phenomenon, the focus is set on the prepositions expressing time. Each preposition has been tested to check if it can or cannot be used without complement. From these observations, some generalizations are made concerning the behavior of the prepositions; eventually, the hypothesis from Adler is studied to answer to the second question.Show less
In this thesis I have researched the lexical influence the Dutch language has had on the Japanese language during the Edo period (1603-1868). To do this I have analyzed several sources which...Show moreIn this thesis I have researched the lexical influence the Dutch language has had on the Japanese language during the Edo period (1603-1868). To do this I have analyzed several sources which document this influence and I have used the framework of Johanson (2001) for this analysis. From this analysis I have concluded that the lexical influence of Dutch on Japanese is mostly limited to words related to trade or science, and that these words are mostly copied globally or combinationally and that whether they are copied globally or combinationally depends on whether they are compound words consisting of words of the native language or not.Show less
To produce a sentence, speakers must first prepare a preverbal message and then encode it linguistically. First a speaker has an intention to utter a communicative statement, which than has to...Show moreTo produce a sentence, speakers must first prepare a preverbal message and then encode it linguistically. First a speaker has an intention to utter a communicative statement, which than has to become a decision about what information to express (Levelt,1999). When all the syntactic properties, the lexical selection and phonological and phonetic encoding have been planned, the speaker can utter its intended statement. The aim of the present project is to investigate the preparation of utterances within particular discourse context, i.e. utterances which provide new information to the preceding context, defined here as informational focus and sentences with corrective focus.Show less
Analisi del cambiamento del dialetto di Cervara di Roma, attraverso lo studio di "Fonologia del dialetto della Cervara in provincia di Roma" di Clemente Merlo (Roma 1922) e la raccolta di nuovi dati.
