Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan en vele boeken zijn geschreven over Jezus in de Perzische poëzie. Echter, het onderwerp wordt vaak als zodanig, in zijn algemeenheid, behandeld. Naar...Show moreEr is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan en vele boeken zijn geschreven over Jezus in de Perzische poëzie. Echter, het onderwerp wordt vaak als zodanig, in zijn algemeenheid, behandeld. Naar mijn weten ontbreekt een gedetailleerde analyse van verhalen in hun geheel. Voor het onderzoek van dit werkstuk is ervoor gekozen om dit wel te doen door vier verhalen van vier verschillende Perzische dichters zelf te vertalen, aan een taalanalyse te onderwerpen, in context te plaatsen, te vergelijken en een conclusie te trekken als het gaat om de vraag wat de rol van Jezus is in de verhalen ‘Jezus, de kluizenaar en de zondige man’ (Bustān; Sa‘dī), ‘Jezus en de schedel’ (Elāhī-nāma; ‘Attār), ‘Jezus en de zieken’ (Masnavī; Rumī) en ‘Jezus en de hond’ (Makhzan al-asrār; Nezāmī).Show less
