Bachelor thesis | Film- en literatuurwetenschap (BA)
closed access
In mijn bachelorscriptie heb ik onderzoek gedaan naar de relatie tussen de wetenschappelijke velden van de literatuurwetenschap en de musicologie. Deze twee disciplines liggen dichterbij elkaar dan...Show moreIn mijn bachelorscriptie heb ik onderzoek gedaan naar de relatie tussen de wetenschappelijke velden van de literatuurwetenschap en de musicologie. Deze twee disciplines liggen dichterbij elkaar dan op het eerste gezicht misschien lijkt: zo worden termen als ‘metrum’ en ‘ritme’ in analyses van zowel literaire als muzikale werken gebruikt. Bovendien dienen literaire werken dikwijls als inspiratie voor muziek (en vice versa). Vaak worden gedichten door componisten gebruikt als tekst voor een lied, waarin de muziek een bijdrage levert aan de betekenis van de tekst en muzikale elementen uit de tekst (zoals klank en metrum) worden benadrukt. Ook de traditie van het symfonisch gedicht, een orkestrale adaptatie van een gedicht, is interessant om deze intermediale relaties te bestuderen. Ik heb ervoor gekozen twee adaptaties van het gedicht Liberté, Égalité van de hand van Herni Cazalis te analyseren. Beide adaptaties zijn van de hand van componist Camille Saint-Saëns, maar elk heeft een eigen vorm. In de eerste adaptatie, waarin de tekst van het gedicht versterkt wordt door de toevoeging van Saint-Saëns’ muziek, maakt de literaire tekst nog deel uit van het muziekstuk. De tweede adaptatie, waarin de tekst volledig vervangen wordt door elementen uit de orkestratie, toont aan op welke manier orkestmuziek kan instaan voor de tekst en toch het verhaal uit het gedicht over weet te brengen.Show less
Ondanks IS’ uitgesproken anti-nationalistische houding zijn er verschillende nationalistische elementen te vinden in de poëtische publicaties van de groep. Dit onderzoek toont aan dat de...Show moreOndanks IS’ uitgesproken anti-nationalistische houding zijn er verschillende nationalistische elementen te vinden in de poëtische publicaties van de groep. Dit onderzoek toont aan dat de verbondenheid van IS aanhangers met het kalifaat sterk vergelijkbaar is met nationalistische sentimenten. Deze verbondenheid wordt geuit in de persoonlijke poëzie van al-Naṣr en bevorderd door de officiële nashā’id van IS met behulp van thema’s die volgens Imagined Communities en andere denkers ook door nationalisten gebruikt worden, zoals die van continuïteit en onsterfelijkheid van de gemeenschap.Show less
Tijdens de belegering van Leningrad werd de dichteres Olga Berggolts door mensen gezien als een symbool van Leningrad. Haar gedichten gaven mensen hoop en het gevoel dat ze gehoord werden. Dit...Show moreTijdens de belegering van Leningrad werd de dichteres Olga Berggolts door mensen gezien als een symbool van Leningrad. Haar gedichten gaven mensen hoop en het gevoel dat ze gehoord werden. Dit sentiment veranderde al tijdens de oorlog, op het moment dat de overwinning dichterbij leek te komen. Nu de nadruk niet langer werd gelegd op het lijden, maar op de aanstaande overwinning, werd het werk van Berggolts meer gezien als negatief in plaats van realistisch. Waar ze eerst werd gezien als de stem van Leningrad, was dit later niet meer het geval. De publieke opinie over Berggolts en haar gedichten veranderde mee met de manier waarop in de Sovjet-Unie werd gekeken naar de blokkade. In dit paper is gekeken naar de vraag ‘In hoeverre kan de Russische dichteres Olga Berggolts worden gezicht als een stem uit het beleg van Leningrad?’Show less
In this thesis the relation between two poems of Mohammad Taqi Bahar and the relation between Great Britain, Russia and Iran in these poems are shown. These two Poems (Russian Canon and A message...Show moreIn this thesis the relation between two poems of Mohammad Taqi Bahar and the relation between Great Britain, Russia and Iran in these poems are shown. These two Poems (Russian Canon and A message to the Foreign Minister of England) are translated and put into their timeframe.Show less
Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan en vele boeken zijn geschreven over Jezus in de Perzische poëzie. Echter, het onderwerp wordt vaak als zodanig, in zijn algemeenheid, behandeld. Naar...Show moreEr is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan en vele boeken zijn geschreven over Jezus in de Perzische poëzie. Echter, het onderwerp wordt vaak als zodanig, in zijn algemeenheid, behandeld. Naar mijn weten ontbreekt een gedetailleerde analyse van verhalen in hun geheel. Voor het onderzoek van dit werkstuk is ervoor gekozen om dit wel te doen door vier verhalen van vier verschillende Perzische dichters zelf te vertalen, aan een taalanalyse te onderwerpen, in context te plaatsen, te vergelijken en een conclusie te trekken als het gaat om de vraag wat de rol van Jezus is in de verhalen ‘Jezus, de kluizenaar en de zondige man’ (Bustān; Sa‘dī), ‘Jezus en de schedel’ (Elāhī-nāma; ‘Attār), ‘Jezus en de zieken’ (Masnavī; Rumī) en ‘Jezus en de hond’ (Makhzan al-asrār; Nezāmī).Show less
