In this thesis, the medieval Breton lays of ''Lanval'' by Marie de France and ''Sir Launfal'' by Thomas Chestre are compared on three major themes: courtly love, feminism and the description of the...Show moreIn this thesis, the medieval Breton lays of ''Lanval'' by Marie de France and ''Sir Launfal'' by Thomas Chestre are compared on three major themes: courtly love, feminism and the description of the nobility. This analysis is supported by a description of the sociolinguistic situation of England during the High Middle Ages in order to research the world view of the authors and their audiences in relation to the language of expression that the authors used to compose their lays. The structure of the stories in the ''Lanval'' corpus lends itself to criticising the nobility and their values. The comparison between the noble old French ''Lanval'' and the more popular middle English ''Sir Launfal'', supported by a sociolinguistic description of the society they both are a product of, has proven to be fruitful. While both Bretons lays are an expression of criticism, the manner of delivering this criticism and the aim of doing so differ between the noble French retelling of a Celtic story and the popular English adaption of the French story.Show less
Cette thèse compare l'interprétation des termes chevalerie et courtoisie dans l'œuvre de Chrétien de Troyes. Premièrement, une définition de la chevalerie et de la courtoisie est donnée dans un...Show moreCette thèse compare l'interprétation des termes chevalerie et courtoisie dans l'œuvre de Chrétien de Troyes. Premièrement, une définition de la chevalerie et de la courtoisie est donnée dans un cadre théorique. Ce cadre théorique est suivi de deux chapitres analysant le combat entre chevaliers et l'amour courtois dans Lancelot de la Charrette et Erec et Enide. À la fin de ces deux chapitres, une comparaison est faite entre les analyses et le cadre théorique. La conclusion montre que dans le cas des chevaliers analysés, Lancelot et Erec respectivement, aucun d'entre eux ne répond aux normes de l'amour courtois. Ils remplissent leur rôle de chevalier, la chevalerie, à leur manière, ce qui surprend régulièrement le lecteur.Show less
