This thesis addresses verbal and non-verbal aspects of Russian identity, namely word order and smiling. It aims at investigating whether Russian national identity is shifting and can be qualified...Show moreThis thesis addresses verbal and non-verbal aspects of Russian identity, namely word order and smiling. It aims at investigating whether Russian national identity is shifting and can be qualified as ‘Western’. In order to examine these aspects, the Matched Guise Test was used, which proved its efficiency in measuring verbal and non-verbal sociolinguistic aspects that existed in a particular language community. For this experiment, native Russian speakers (n=22) were offered to participate in two tests that focused on common and uncommon word order use and use of a sincere smile in a situation where it was not commonly used. In the first task, native Russian speakers were asked to evaluate two equivalent Russian phrases produced by a guise. The phrases were different in their word order. During the second task, a video scene was shown to participants where a stranger smiled sincerely when making eye contact with another stranger. Participants were supposed to assess both tasks across seven characteristics on Likert scales. The results of the first task were compared and correlated with gender and age, as were the findings of the second task. Overall, participants pointed out that uncommon word order and a genuine smile to a stranger could not be regarded as a Russian way of verbal and non-verbal behaviour. This led to the conclusion that participants were sensitive towards these aspects. Also, their responses supported the idea that both aspects contributed to Russian identity formation. Apart from that, the study revealed that female participants were more conservative concerning uncommon word order use, and younger participants were more sensitive towards the sincerity of a smile received from a stranger. However, according to previous research, more studies are needed in order to outline a clear-cut sociolinguistic situation in Russia, especially in measuring attitudes of its population by means of the matched-guise technique.Show less
