In this thesis research has been conducted regarding the following question: is it possible to translate the long Qur’anic surah sūrat al-Raḥmān into Dutch, whereby the following three criteria are...Show moreIn this thesis research has been conducted regarding the following question: is it possible to translate the long Qur’anic surah sūrat al-Raḥmān into Dutch, whereby the following three criteria are met: 1. the meaning is preserved 2. the oral and aural aspect is conveyed 3. the translation is presented in natural and accessible Dutch. To meet the criterion of aurality and orality the translation must meet the testible criteria of rhyme, metre, parallelism, lexical echoes, conciseness, the relation between the sound of words and the atmosphere of a verse or surah, and repetition, which are the most important linguistic structures underlying orality and aurality. Recognizability for Muslims is part of the criterion of meaning. A translation method according to these criteria has been used in the testcase and the translation process has been described. The above resulted in a translation that met the criteria of the research question.Show less
This study aims to empirically assess the influence of K-pop music on the perception of South Korea as a desirable travel destination among foreign K-pop fans. Investigating the multifaceted...Show moreThis study aims to empirically assess the influence of K-pop music on the perception of South Korea as a desirable travel destination among foreign K-pop fans. Investigating the multifaceted factors that attract visitors, including the roles of government initiatives and corporate efforts, the research explores the significance of K-pop within the broader context of influences on foreign K-pop fans’ decisions to visit South Korea. Through survey data collected from 1751 K-pop fans, the results demonstrate that K-pop has a substantial impact on their perception of South Korea, contributing positively to the country's image as a tourist destination. Furthermore, the research underscores the continued value of government and corporate efforts to attract visitors, particularly through the creation of K-pop-related locations for fan visits. While K-pop does not emerge as the primary motivational factor for half of the respondents, it emerges as the most influential factor shaping the intention to visit South Korea.Show less
The debate around the issue of abortion rights is not new in American politics. However, in recent years American politics has been polarized along partisan lines. This is also the case in the...Show moreThe debate around the issue of abortion rights is not new in American politics. However, in recent years American politics has been polarized along partisan lines. This is also the case in the abortion rights debate. The abortion rights debate has an effect on policy making in U.S. politics. Abortion rights also play a role in foreign policy making. Under the Trump Presidency, the Mexico City Policy was reinstalled and even further strengthened, entailing that no government funds were allowed to be given to actors that provide or promote abortions. Republicans, after years of supporting the initiative, now also threaten to defund PEPFAR, the successful initiative that has saved millions of lives in the fight against HIV/AIDS. They threaten to do this since they claim that the program funds abortion services. This thesis investigates and reveals the impact that this partisan polarization on the abortion rights issue has on American foreign policy and therefore on the United States’ image and influence in Africa. Furthermore, this research investigates China’s efforts to benefit from America’s impacted foreign policy by the abortion rights discussion. This thesis indeed reveals that the United States’ image and influence in Africa is negatively impacted by the partisan polarized abortion debate in American politics and that China is actively using its propaganda apparatus to portray the United States as hypocritical and unreliable and China as the better alternative.Show less
This thesis investigated how Chinese language and culture education as supported by the Confucius Institutes is perceived by secondairy education students in the Netherlands and assesses whether...Show moreThis thesis investigated how Chinese language and culture education as supported by the Confucius Institutes is perceived by secondairy education students in the Netherlands and assesses whether these students experience Chinese influence on their education by conducting interviews. The analysis from the interviews concludes that students have a generally positive experience with learning Chinese, that there is a lot of attention paid to culture education, and that students do not appear to experience any Chinese influence on their education.Show less
