This study explores the role of the qipao in shaping the representation and perception of Chinese women’s modern cultural identity during the early twentieth century. In a period of societal...Show moreThis study explores the role of the qipao in shaping the representation and perception of Chinese women’s modern cultural identity during the early twentieth century. In a period of societal instability, Chinese women sought a modern identity that harmonized with their cultural values. Utilizing visual research and literature analysis, the research underscores the qipao’s significance as both a tool and a symbol in popular visual culture forming women’s identities. Emphasizing the socio-historical context, the study highlights the qipao’s role as a bridge between tradition and modernization in Shanghai’s cosmopolitan environment. Through magazines, calendar posters, and cinema, the qipao emerges as a dynamic cultural dress, influencing representations and perceptions of the modern woman’s cultural identity.Show less
In this thesis, I argue that, perhaps more than any other contributing factor, the card game known as Hyakunin Isshu karuta plays a major role in the popularity of the Hyakunin Isshu anthology...Show moreIn this thesis, I argue that, perhaps more than any other contributing factor, the card game known as Hyakunin Isshu karuta plays a major role in the popularity of the Hyakunin Isshu anthology today, and has done so ever since the conception of the game. Where the once-popular woodblock printed parodies and educational books that featured the poems inevitably fell out of fashion, karuta has seen attempts at modernization, standardization and national organization that secured not only its own survival into the twenty-first century, but that of the anthology as well. As there was very little research on this specific topic at the time of writing, I sought to answer this question: how has karuta, and the popularity thereof, concretely contributed to the popularity of the Hyakunin Isshu in the past 70 years?Show less
With the drastic shift started by the Meiji Revolution in 1868 and the opening of Japan’s borders also came a need to create a national Japanese identity, and one of several ways to achieve this...Show moreWith the drastic shift started by the Meiji Revolution in 1868 and the opening of Japan’s borders also came a need to create a national Japanese identity, and one of several ways to achieve this was to create a standardised national language. Ueda Kazutoshi stood at the forefront of this movement, advocating for the conceptualisation of kokugo, the national language, and in turn educational reforms which would implement this national language for the improvement and modernisation of the Japanese empire. In the book, Kokugo no tame, he goes into further detail on how to achieve this. This thesis looks at how idealistic and influenced by nationalism Ueda’s Kokugo no tame is by reading, interpreting and finally reflecting on his writings found in the book, as there is discourse on its abstract nature and its achievability. This thesis finds that Ueda’s writings were heavily influenced by the new social context of Meiji Japan and its recent victory in the First Sino-Japanese War, and that with the limitations that nationalism and racialisation bring, it also put limits on the feasibility of Ueda’s envisioned kokugo. While achievable in some ways with concrete ideas on how to implement kokugo, and indeed Ueda’s writings did set up the foundation of language standardisation, it is also the caveats made by Ueda on how kokugo should be educated under nationalist terms which made it more difficult to bring it to fruition according to Ueda’s ways.Show less
De casus die deze scriptie verkent is die van reactie van gebruikers van de Japanse ondertiteling van de film The Lord of the Rings; The Fellowship of the Ring, welke leidde tot een aanpassing van...Show moreDe casus die deze scriptie verkent is die van reactie van gebruikers van de Japanse ondertiteling van de film The Lord of the Rings; The Fellowship of the Ring, welke leidde tot een aanpassing van deze onderiteling voor DVD-uitgave van de film. Deze gebeurtenis kan worden gezien als een aanwijzing dat de geldende conventies voor het Japanse vakgebied van filmvertaling aan vernieuwing toe zijn.Show less
Research master thesis | Asian Studies (research) (MA)
open access
In this thesis, I focus the issue of alienation and estrangement of identity in the situation of Japan's cultural confrontation with the West, as (re)presented in the works of contemporary Japanese...Show moreIn this thesis, I focus the issue of alienation and estrangement of identity in the situation of Japan's cultural confrontation with the West, as (re)presented in the works of contemporary Japanese literature, from a postcolonial perspective. I refer to Frantz Fanon's theoretical narrative of the psychological alienation of (former) colonial subjects to construct my analytical framework, to examine the works of Fukuzawa Yukichi, Tawada Yōko and Mizumura Minae. In the case of Fukuzawa, one of the leading intellectuals in Meiji Japan, I unfold the complexity of local intellectual response to the invasion of Western civilization, to offer an overview of the historical background. In the case of Tawada and Mizumura, two distinctive figures in contemporary Japanese literature characterized by their transcultural writing that transgresses conventionally defined boundaries, I examine the theme of alienation and the distortion of identity in a situation where a Japanese is placed in confrontation with the overwhelming force of Western culture, as presented in their works.In my analysis, I hope reveal the resemblance between the situation that the authors in question deal with and the experience of the black population as is portrayed in Fanon's text, which hopefully would draw attention to the complicated picture of (post)colonial experience in Japan.Show less
This essay presents a study of 31 kanshi poems by the Heian poet/scholar/official Sugawara no Michizane (845-903) written during his governorship in the province of Sanuki (poems 183-213). Taking...Show moreThis essay presents a study of 31 kanshi poems by the Heian poet/scholar/official Sugawara no Michizane (845-903) written during his governorship in the province of Sanuki (poems 183-213). Taking issue with common approaches to Michizane and his writings, I deal with the material in four different ways in order to show the problems inherent in these practices, while simultaneously attempting to provide alternative inroads to Michizane's oeuvre. These four issues are: 1. the discrepancies between modern and premodern 'poethood', which usually remain unquestioned but are here complicated by zooming in on Michizane the scholar and the official instead; 2. the limited scope of biographers, for whom the period in Sanuki central in this essay is peripheral to Michizane's identity; 3. a strongly selective attitude towards Michizane's writings, which I avoid by taking the entire oeuvre attributed to one single year; and 4. what I call the 'biographical fallacy', where biographers take details found in Michizane's oeuvre about his life at face value. Instead, I understand his literary compilation as a consciously subjective collection of works that was designed to portray a desirable Self. By focussing on Michizane's use of the three different personae - that of poet, scholar, and administrative official - I show how the original compositions compiled into one new work are made to take on new meaning, which act, rather than a portrayal of historical fact, constitutes a politically motivated act intended to convey a specific self-representational message, disseminated by Michizane at the time, just before the exile to Kyushu, when his position at court was rapidly deteriorating, and which can thus be seen as one bid in the political game in the high echelons of court power.Show less
This thesis explores how the media mix, the Japanese equivalent of the media franchise, influences the entertainment experiences of its fan audiences through a case study. It not only analyzes in...Show moreThis thesis explores how the media mix, the Japanese equivalent of the media franchise, influences the entertainment experiences of its fan audiences through a case study. It not only analyzes in what ways the anime media mix of Yuri!!! on ICE functions as a system, in which media content is dispersed and consumed in different media forms, but it also explores the ways Yuri!!! on ICE is experienced as a world of its own that is interrelated with various other existing worlds, such as the world of professional figure skating, the online and temporary (event) spaces centered on fan culture and its communities, and the various existing cities on which the world of Yuri!!! on ICE is based. By analyzing not only a specific franchise, but also the variety of texts that relate with it from different theoretical perspectives, this thesis looks for gaps that can be filled in between different but related theories on media, semiotics, culture and space, particularly on the (re)construction of arbitrarily systematized worlds (both actual and virtual) through cultural production, signification and play.Show less
