The paper examines the discourse used by the VOC to describe the Shimabara Rebellion 1637-1638 (a rebellion with socio-economic reasons and strong Christian influences) and its own encounter with...Show moreThe paper examines the discourse used by the VOC to describe the Shimabara Rebellion 1637-1638 (a rebellion with socio-economic reasons and strong Christian influences) and its own encounter with Asian Christians during the Rebellion. The paper makes use of the Dagregisters of Hirado as primary sources to examine the changes in the used discourse. The paper shows that the changes in the discourse created a narrative that was best suited for the situation. The changes also show the difficulty the VOC had in positioning itself during the conflict. On the one hand, the Asian Christians were Catholic enemies, but on the other hand they were fellow Christians fighting non-Christians. The most distinct discourse change happened after the VOC offered its assistance in stopping the rebellion. After which the VOC completely removes the Christian element of the rebellion in their texts, while they had first focused on it.Show less
Van zowel de Engelsen als de Nederlanders kan vermoed worden dat zij hebben geprobeerd de Japanse Tokugawa-regering te beïnvloeden om hun Portugese concurrenten te verbannen. De reden die achter...Show moreVan zowel de Engelsen als de Nederlanders kan vermoed worden dat zij hebben geprobeerd de Japanse Tokugawa-regering te beïnvloeden om hun Portugese concurrenten te verbannen. De reden die achter deze verbanning ligt heeft echter niet zoveel te maken met de Engelsen of de Nederlanders, maar heeft meer te maken met de interne Japanse politiek.Show less
