Research master thesis | Psychology (research) (MSc)
closed access
Humans regularly face collective problems calling for cooperation. To solve such problems, people can establish public goods that require contributions from individual members and benefit the whole...Show moreHumans regularly face collective problems calling for cooperation. To solve such problems, people can establish public goods that require contributions from individual members and benefit the whole group, e.g. public health care and infrastructure. It has been suggested that in modern society people have become less dependent on the creation of public goods and more able to solve problems individually (Santos, Varnum, & Grossmann, 2017). Nevertheless, solving shared problems individually is tied to resources that are often unequally distributed between people. Inequality (Zelmer, 2003) and individualism (Gross & De Dreu, 2019) can complicate cooperation, however, their interplay is largely unknown. We confronted 50 groups (N = 200) with a public goods game with the additional option to solve a shared problem individually through a private solution. Across groups, group members had either an equal or an unequal resource distribution. The private solution allowed wealthier group members to leave the group and avoid contributing to the public good. This resulted in increased inequality. Specifically, the easier it was to opt for a private solution, the higher the inequality was. We further investigated voting preferences and fairness perceptions by having sixty-one impartial raters complete the task from a third-party perspective. The third-party players preferred a more equitable solution that would result in lower inequality. While group members dependent on the public solution voted for delegating allocation decisions to the third party, the wealthier, and thus, more independent members voted against it revealing self-serving motives. Our findings highlight unique problems emerging with self-reliance in the face of global issues, such as a pandemic and global warming, that require cooperation. Especially, when self-reliance is only affordable for some, collective action can fail and further increase wealth gaps.Show less
This thesis compares the functions of discourse sentence-final particles in Dutch and Japanese. Focusing specifically on Dutch he and hoor and Japanese yo and ne, the thesis clarifies the overlap...Show moreThis thesis compares the functions of discourse sentence-final particles in Dutch and Japanese. Focusing specifically on Dutch he and hoor and Japanese yo and ne, the thesis clarifies the overlap and the diversion in their meaning based on questionnaires participated by native Dutch and Japanese speakers.Show less
This thesis explores the influence of certain nationalities on the working conditions trainees of that nationality receive in the Japanese labour market. This research found that countries with a...Show moreThis thesis explores the influence of certain nationalities on the working conditions trainees of that nationality receive in the Japanese labour market. This research found that countries with a higer GDP per capita tend to have better working conditions on the Japanese labour market but that the size of a population of a nationality does not seem to have an influence in either way. The relation between GDP per capita and working conditions might can be explained through the image of perceived wealth.Show less
This thesis concerns the translation strategies used by professional and non-professional subtitlers to translate the Japanese variety show VS Arashi into English. Previous research indicates that...Show moreThis thesis concerns the translation strategies used by professional and non-professional subtitlers to translate the Japanese variety show VS Arashi into English. Previous research indicates that target texts of non-professional subtitlers are more source-oriented than those of professional subtitlers. Since the majority of previous research has focussed on anime, the aim of this thesis was to discover whether this is also the case for the English translation of a Japanese variety show. This was investigated using the methodology proposed by Gottlieb (2009), in which extra-linguistic culture-specific references are assigned a place on a scale ranging from source- to target-oriented. The analysis of the results showed that the non-professional subtitles are indeed more source-oriented than the professional subtitles. This may be the result of the non-professional subtitlers prioritising authenticity where the professional subtitlers prioritise readability, a lack of training on the part of the non-professional subtitlers, a difference in target audience with the professional subtitlers targeting a more general audience than the non-professional subtitlers, and the Japanese to English direction of translation causing the professional subtitlers to translate more target-oriented.Show less
This thesis set out to analyse the eighteenth-century library of Johanna Paauw. If looking at the books in someone's bookcase offers some insight into who they are, what might one conclude on the...Show moreThis thesis set out to analyse the eighteenth-century library of Johanna Paauw. If looking at the books in someone's bookcase offers some insight into who they are, what might one conclude on the basis of Johanna Paauw's bookshelves?Show less
